Az USA-ba átszámolva kb havi 3 millió Ft-nak megfelelő dollár kereset alatt a csórók közé számítasz?

Az előző válaszolók gondlom arra céloznak, hogy a fenti idézet magyarul úgy szól, hogy "az éves keresetem valamivel 100 ezer dollár alatt van", tehát itt a beszélő nem arra céloz, hogy az ő keresete kevés, hanem arra, hogy kevesebb, mint 100 ezer.

Egyrészt ez valószínűleg bruttó kereset, másrészt ez a kereset az egész USA-t nézve eléggé kiemelkedő, a leggazdagabb államokban is legalább átlagos.

Ez annyit jelent csak hogy kevéssel alatta keres nem pedig azt hogy ez a fizetés rossz lenne ettől kezdve.

Egyébként 100 ezer dolláros évi fizetés jóval átlag feletti az USA nagy részében. California és New York ahhol ez nem kiemelkedő mivel a bérleti díjak is simán 3-4000 dollár havonta.

Ez nem egy lekicsinylő kifejezés, kb mint hogy "picivel 30 millió alatt van az éves keresetem". Ettől még az nem pici.

Az US atlagkereset 60k dollár korul mozog. Egy sima google kereséssel találsz részletesebb infókat.

Az atlag jovedelem eves szinten 50-60 ezer dollar szoval a 100 ezer dollar evente eleg jonak szamit.

"make just under $100K a year. " - epp $100k alatt keresek evente.

Ebbol nem derul ki hogy az illeto panaszkodik hogy keveset keres.

A csorosag nem a jovedelemtol fugg hanem a kiadastol is. Ha nincsenek luxus igenyeid akkor $100k eleg jo.

Államfüggő ott is, ahogy nálunk sem mindegy, hogy Budapesten vagy Nógrádban élsz.

100 ezer USD évente, New York, Kalifornia és a többi gazdagabb államban, városban nem annyira nagy szó, országos szinten viszont az.

Mississippi államban pl. királynak számítanál.