Szerintetek mennyi az esély arra, hogy egy magyar külföldön eltud helyezkedni bíróként, ügyvédként, tanárként, vagy színészként?

Leginkább tanárként, ha olyan tárgyat tanít, amire van kereslet.

Az ügyvédnél pl. nem az akcentus a lényeg, nem az a probléma, hanem az adott idegen ország jogszabályait kell tudni: tehát hiába tanulja meg itthon, a kintit is meg kell tanulni, stb.

Magyar színész külföldön???? Hát, nem teljesen esélytelen, de még Dobó Katának sem sikerült Andy Vajna hátszéllel...

Bíróként, ügyvédként: pontosan 0.

Tanár: nyelvtudás kérdése.

Színészet: kapcsolatok kérdése.

Jogászt, színészt ismerek egyet-egyet, mindkettő Berlinben él. Tanárt többet is, bár zömében egyetemi oktatók. Középiskolába engem is hívtak, mert ritka tárgyam van.

Nem lehetetlen, csak nem elég hozzá az a makogás, amit a magyar középiskolákban tanítanak.

Szerintem nem lehetetlen, de olyan háttér kell, ami segít. Felénk sok a sváb, gyermekkori barátaim nagyszülei kint éltek németbe, sokszor ott töltötték az egész nyarat. Szóval a nyelvtudás az adott volt.

Aki ilyen előnnyel indul már csak a tudatosságon múlik minden. Viszont a kint elvégzett egyetem alap. Eközben a nyelv még választékosabb, szakirányú elsajátítása is fontos, na meg a beilleszkedés,amit megint csak megkönnyít egy németes családnév (Müller, Schneider... stb). Szóval nem tartom kizártnak, bár jóval nehezebb a pálya, mint németnek.

- Bíróként, ügyészként: 0, mivel minden országban csak állampolgár kaphat ilyen jellegű kinevezést.

- Ügyvédként: kontinentális jogrendszerű országokban különbözeti vizsgák tömkelegével van rá lehetőség, illetve EU-n belül lehet más országban is magyar "ügyvéd", ami azt jelenti, hogy bejegyeztetheted magad ügyvédként pl. Németországban, de csak korlátozott jogosultságaid lesznek a Rechtsanwaltok mellett. Ugyanígy itthon is vannak európai közösségi jogászok a Magyar Ügyvédi Kamarában. Nem jellemző, hogy az akcentus zavarna bárkit is (ha amúgy jól beszél az illető), mivel a magyaron kívül szinte minden nyelvben természetesek a kiejtésbeli eltérések. De amúgy meg nem feltétlenül kell, hogy valakinek akcentusa legyen, németül pl. nekem sincs, (amerikai) angolul is csak egy kicsi. Nem az akcentus miatt nehéz, hanem az eltérő jogrendszerek miatt. Rengeteg plusz tanulást, energiát igényel más jogrendszerbe beletanulni, mint amin egy jogász szocializálódott. De pl. ott az Európa Parlament, Európai Parlament, és egyéb EUs meg nemzetközi szervezetek... Ezekbe simán lehet menni, ha valakinek ilyen ambíciói vannak, és elég jó is hozzá.

- tanárként: erre, főleg EU-n belül van esély. Leginkább persze, ha beszéled az adott nyelvet, de még ez sem feltétlenül muszáj. Nekünk pl. már a '90-es években (tehát bőven az EU előtt) csomó ideiglenesen itt élő, német anyanyelvű, németországi tanárunk volt. (Német nemzetiségi iskola)

- színész: ha alkalmaznak, akkor van esélyed. Megtehetik, és van is ilyenre példa.

Aki viszont egyben írja, hogy "eltud", annak először itthon kellene megtanulnia helyesen írni/beszélni, és csak utána idegen nyelvben gondolkodni.