Részvény vásárlással mit veszünk?

Pontosan így van - ezért felel meg a cég értéke a részvények árának és számának szorzatával.

Viszont ez nem jogosít fel arra, hogy bemenj a céghez és ott főnökösödni kezdj (a tulajdonjog és az irányítás elválik egymástól) valamint egyéb előjogokkal sem jár (nem tankolhatsz pl. olcsóbban a MOL kutakon csak azért, mert részben a te céged lett).

Osztalékra vagy jogosult illetve nagyobb részvénycsomagok feljogosíthatnak pl. részvényesi gyűlés látogatására (ott szokott lenni finom pogácsa, süti, meg elmondják a cég pénzügyi helyzetét és jövőbeli kilátásait, bár ma már nagyrészt ez online zajlik), aki meg nagyon nagy számú részvényt birtokol azt a tőzsdefelügyelet korlátozhatja a további részvényvásárlásban (bejelentésköteles, ajánlattétel-köteles, stb.).

"Leegyszerűsítve pénzt adsz kölcsön a cégnek."

Egyáltalán nem. Nem is feltétlenül a cégnek adod (inkább az előző tulajdonosnak), és nem kölcsön. Veszel, tulajdonrészt.