Fordító irodában mennyit kereshetnék?

Ha az irodának szabadúszó fordítóként dolgozol, akkor kb. 1-2 Ft-ot tudsz kérni a munkádért, attól függően, hogy milyen különleges szakértelmed van. Ha kezdő vagy, akkor egy kicsit kevesebbet, mint 1 Ft / karakter.

Fordítóirodában projektmenedzserként dolgozhatsz például, ami azt jelenti, hogy a fordítási munkákat irányítod, kapcsolatot tartasz a fordítókkal és megrendelőkkel stb. Ezt azért tudom pontosan, mert én is csináltam. A projektmenedzserek 150-300 között keresnek nettó, tapasztalattól és dinamikától függően. Vannak jobban és rosszabban fizető fordítóirodák. Például jól fizet a Consell és a Villámfordítás, rosszul fizet a... na itt nem akarok senkit lehúzni, de jellemzően a nagy irodák és a nagyon kis irodák fizetnek kevésbé jól.