Apróhirdetésemre külföldről válaszoltak. Egy internetes bank küldött is levelet, hogy várják a szállítólevél számot. Átvernek?

Feladtam egy apróhirdetést, amire Amerikából volt érdeklődő. DHL-el futárszolgálattal kéri a terméket, és írtam, hogy szeretnék kérni előre utalást. Az alábbi üzenetet kaptam mind a vásárlótól, mind pedig a banktól:

Hello Dear David XY

Please you are required to proceed with the shipment of the "termék" as soon as you can, Possible today, while you get back to us immediately with the SHIPMENT TRACKING NUMBER. The total sum of 65.000 HUF will be credited into your bank Account as stated upon the confirmation of the SHIPMENT TRACKING NUMBER.

Please be informed that your money will reflect into your Bank Account as soon as you provide us with the SHIPMENT TRACKING NUMBER. and immediately this is confirmed, the total sum of 65.000 HUF will be credited into your account immediately, You are kindly required to proceed with the shipment as soon as you can while you get back to us with the TRACKING NUMBER now, because we want the 65.000 HUF to reflect into your account today to enable you withdraw your money at the same time.

thank you..

Best Regards.

Mr David Meany

Managing Director

International Remittance Manager

Bank of America, N.A. Member FDIC. Equal Housing Lender

© 2011 Bank of America Corporation. All rights reserved.

Global Wealth and Investment Management

TRANSFER ORDER

The Wire Transfer Order from Bank Of America Online Banking has been Approved.

TRANSFER NUMBER :- SW1100592988KMS

We have received a TRANSFER ORDER placed by our Customer (Wright Marie) the sum of (65.000 HUF) Has Been transferred to you as a Payment for your Automobile and it has been successfully processed and has consequently been APPROVED .

The financial details of the transaction are stated below:

Transfer Receipt Confirmation

Transfer Status WIRE TRANSFER CONFIRMED

Automobile Amount 65.000 HUF

Transport Charges

Total Amount transferred 65.000 HUF

Transfer Charges

Shipping Services

Item description

Security Information

Bank Of America Warns Of Debit Card Security Breach

Use our online Transfer to pay for online purchases, the companies / individuals you buy from all over the world. This is an important security feature and certainly is better than having your credit card number transmitted all over the Internet. Our Service is secure, and we screen our merchant accounts very closely in order to protect the sellers and the buyer

COUNTRY

HUNGARY

*** RECEIVER'S INFORMATION ***

Bank of America

Woman in front of computer.Easily transfer funds to other accounts with just a few clicks of your mouse.

Thank you for using Online Banking System (Wire Transfer) ® As a Payments . We look forward to serving your online with better services in the future. Please check the above information if they are correct as entered by our numerous customer.If you are having any problem with it just contact the transfer department at :

Important Notice

The transferred Amount will take up to (24-72 HOURS) before your account can be credited,These is due to bank to bank transfer system.We are Happy to Confirm to you that the said amount has been successfully transferred by the Sender and been deducted from his Bank Account which is ready to be credited into your account, been that this Payment has been subjected to be a Payment for an AUTOMOBILE purchased from you, we reserve the right to make sure this transaction is safe and secured also to verify the legitimacy level on this transaction because of the high sum of funds involved.

dollars changing handsdollars changing handsdollars changing handsdollars changing handsdollars changing hands

This is to guide against Crediting an account for Wrong Payment and Cautiousness and It is important as a security measure to ensure safety of this transaction.The Transferred Sum has included the AUTOMOBILE ITEMS Amount and the TRANSPORT CHARGES & TAX as the Transport Company quoted for the buyer (BANK AUTOMOBILE PAYMENT POLICY). You will have to send the TRACKING NUMBER to us:

This will be filed for documentation purposes and unforeseen future references that might arise. If there is an error in the payment details above, Please we advise that you correct it and contact our Customer/Technical Dept at CONTACT US, You can send the SCAN RECEIPT OF SHIPMENT stating the TRANSFER NUMBER: SW1100592988KMS as the Subject for easy clarifications.

Note:Your account will be credited immediately upon confirmation of the TRACKING NUMBER & Receipt required by us moreover our customer cannot cancel or stop the transfer after you might have sent the Payment Receipt to us.

Thank you for using Bank Of America.

Quick Payment. Make a same-day bill payment when you really need to. Learn More.

THANKS FOR USING BANK OF AMERICA® ONLINE TRANSFER.

[link]

Managing Director

Fax: 1 (209) 691-3085

Mr David Meany

International Remittance Manager

Bank of America, N.A. Member FDIC. Equal Housing Lender

© 2011 Bank of America Corporation. All rights reserved.

DIDN'T FIND WHAT YOU'RE LOOKING FOR?

Nekem kicsit sok az ismétlés, aggódom, hogy megrendelem a futárt és átvernek. Azért nem kevés pénzről van szó egy átlagembernek. Ráadásul ennyire nem értem az angol nyelvet. Ha valaki tudna segíteni, megköszönném.