Egy weblap lefordításáért mennyi a reális ár amit el lehet kérni euróban?
Figyelt kérdés
2022. febr. 12. 15:15
1/9 anonim 



válasza:





Erre így nyilván nem lehet válaszolni, karakterszámtól függ, nagyon eltérőek az egyes weblapok.
2/9 anonim 



válasza:





Az se mindegy milyen nyelvre fordítod.
4/9 anonim 



válasza:





"a translate ingyen csinálja"
Az olyan minőség is.
5/9 anonim 



válasza:





Meglepődnél mennyit fejlődött az utóbbi időben. az angol magyar fordító majdnem tökéletes, főleg weblap szinten
6/9 anonim 



válasza:





Én használom napi szinten, tényleg fejlődött de messze nem tökéletes, nem tudja helyettesíteni az embert még.
7/9 anonim 



válasza:





Egyik halmaz az a pénz, amennyiért megéri rááldozni az idődet.
A másik halmaz az az összeg, amelyet a megrendelő hajlandó kiperkálni.
És van egy gyönyörű terület, a metszet, ahol ez a két összeg találkozik, na azt tudod elkérni.
8/9 anonim 



válasza:





Én simán ezzel fordítok és kell benne javítani, de ha az a kérdés, hogy érthető-e egy weblap szintjén, akkor az nem kérdés.
Ha nagyon fontos a fordítás minősége, akkor max lektoráltatnám valakivel, ami messze nem az az összeg, mint amennyiért nulláról lefordítják.
9/9 zoltandudas válasza:
Ha nem kell hitelesített fordítás, akkor a Google Fordító elég jól lefordítja. Egy kis utó-munkával ingyen kapsz egy jól használható fordítást.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!