ETF befektetés és BUX index eltérése?

Mert az ETF rosszul követte az indexet (feltéve, hogy nem számoltál rosszul). Ez előfordul; az alapkezelő sok hibába beleeshet. Csak akkor van baj, ha hosszú távon ilyen nagy eltérés van (1% alatti inkább az elfogadható). Ilyen rövid időre BUX ETF-be fektetni elég nagy hazárdjáték, ezt te is tudod :)

A következő linket követve pl. látszik sok ETF-jellegű alapnak a 10 éves teljesítménye nagyon jól áttekinthetően (nem reklám, csak példa). Látszik, hogy általában szinte tökéletesen követi a benchmarkot, de néhol felfelé vagy lefelé erősen eltér tőle.

[link]

"Azt nem tudod, hogyha külföldi tőzsdeindexet követő ETF-et veszek, akkor ki kell fizetnem a forint-deviza átváltási díjat (forintban akarom visszakapnia forintban befizetett összeget)?"

Ez a díj intézményi szinten már minimális, de közvetve legalább részben te fizeted meg. Nem kell vele foglalkozni, kivéve, ha megjelenik a kondíciós listán, és jelentős összeg.

"Illetve figyelnem kell mondjuk az euró-forint árfolyamot is, nem csak az árfolyam (grafikon) változását?"

Így van, hiába emelkedik 2%-ot a részvényindex euróban, ha közben a forint 3%-ot gyengül az euróhoz képest, és fordítva. De ha neked forintos befektetésed van, akkor már átszámolják neked. Láthatod, hogy a forintos grafikon mennyire különbözik az eurós indexétől.