Önkéntes nyugdíjpénztárnál a hozamra, ha nem veszem ki év végén, a következő évben jár kamat?

Nem. Ezek nem bankok, nem kamatot adnak.

Ezek befektetik a pénzed. Úgy működnek, hogy te befizetsz pl 1 év alatt 100000 forintot és ők ezért a 100000 forintért vesznek állampapírt, részvényt, bef.jegyet stb. Hozam pedig azt jelenti, hogy ezek az állampapírok, részvények, bef.jegyek mennyivel érnek többet mint mikor megvették. Tehát mikor azt látod, hogy volt 10000 forint hozam akkor a pénzedért vett értékpapírok enyivel értek többet.