Ha van egy házban tulajdonrészem, de nem tudok hozzájutni a pénzemhez, mert nem hajlandó a másik tulajdonostárs kifizetni a részem, akkor ez a megoldás működhet?

Az ötleted marhaság.

Közös tulajdon megszüntetését kell kérni.

"de nem tudok hozzájutni a pénzemhez, mert nem hajlandó a másik tulajdonostárs kifizetni a részem"

Mi az hogy nem hajlandó? Úgy mondod ezt, mintha neki kötelessége lenne kivásárolni téged...

Add el a tulajdonrészedet. Nem a társtulajdonosnak, hanem bárki másnak (nyilván nyomott áron). Vagy lehet kezdeményezni a közös tulajdon megszüntetését, de ha a másik fél nem együttműködő nem biztos hogy jobban jársz, cserébe sokkal több macera.

"Használja. Akkor csak ki kéne fizetni."

Te miért nem használod az ingatlant? A társtulajdonos meggátol benne?

(az hogy nem vagy jóban vele, vagy zavar a viselkedése, vagy csak nem akarsz mással együtt lakni, az jogi szempontból nem meríti ezt ki)

Mert ha nem, hanem csak szimplán nem akarsz ott lakni, akkor nem követelhetsz semmilyen használati díjat tőle. Ő nem tehet róla, hogy te nem laksz ott, akkor miért fizetne?

És mielőtt valaki azzal jönne, hogy a kérdező részét is használja, nem csak a saját részét: Ez önmagában nem ok a többlethasználati díj követelésére, csak akkor, ha a tulajdonostársa fizikailag meggátolja az ingatlan használatát (pl. lecserélte a zárat és külön kérésre sem ad kulcsot hozzá), vagy ha szerződésbe van foglalva az ingatlan részeinek használata (pl. alsó szint az egyiké, felső szint a másiké). Ha egyik sem áll fenn, akkor nem érv az, hogy "de hát használja az én részemet is".