Egy cégnél az adózott éves bevétel az már az, amit kézhez kap a tulajdonos?

Nem. Amit kézhez kap a tulajdonos az a profit.

Az adózott bevételből még lejönnek a költségek (kivéve az adók, lévén azon már túl vannak, ezért adózott)

Egy cégnél nincs olyan, hogy "adózott éves bevétel".

Van nettó árbevétel (nem az adózott átbevétel, mert nem csakk egyfajta adó létezik, ebben azok közül csak az ÁFA nem szerepel). Illetve van adózott nyereség, de ezt sem kapja kézhez a tulajdonos. Dönthet arról, hogy ezt egészben vagy részben kiveszi, de annak is van adóvonzata.