Ha megtanulok jól Norvégul akkor tényleg bármelyik skandináv országban megértenek majd?

Az eredeti kérdéshez kevésbékapcsolódó, de nyelvszociológiai szempontból nagyon érdekes dolgot hallottam a svéd-norvég megértéssel kapcsolatvan. Kb. 30 évvel ezelőtt végeztek egy kutatást arról, hogy a svédek mennyire értik meg a norvégokat. Nem azt nézték, hogy valójában megértik-e pl. nyelvi tesztekkel, hanem, hogy mit mondanak a svédek erről. Az jött ki, hogy alig értik a szegény halszagú rokonok gagyogását. Eltelt 20 év kb., és az újra elvégzett közvéleménykutatás már egészen mást mutatott, miszerint a svédek minden gond nélkül megértik ezt a szép ősi skandináv nyelvet.

A két nyelv persze nem közeledett egymáshoz az eltelt évek során sem nyelvtanában, vagy kiejtésében, esetleg szókincsében. Nem, nem. Csak annyi történt, hogy a norvégok olajat találtak, és ettől jól meggazdagodtak. Manapság már a svédek járnak át Norvégiába dolgozni a magasabb fizetésért, nem pedig a norvégok, mint ahogy azelőtt volt. Egyből megváltozott a svédek norvég nyelvtudása, amint már nem ciki norvégnak lenni, hanem büszkeség.