Szerintetek mennyi az esélyem?
Lány vagyok, 20 éves.
Anyanyelvem a magyar.
Ezen kívül folyékonyan, megy az angol, szlovák, orosz és a német.
Szerintetek, mennyi esélyem van Amerikába tolmácsnak?
Normális válaszokat légyszíves!
A válaszokat előre is köszönöm! :-)
20L
Nulla.
Először is nincs tolmács képzettséged. Az nem elég, hogy folyékonyan megy egy nyelv. Ahhoz egyetemet kell elvégezned és közel anyanyelvi szinten kell beszélned az adott nyelvet.
Nincs vízumod munkavállaláshoz.
A magyar nyelv helyesírása sem megy tökéletesen.
Ahhoz, hogy az USA-ban hivatalos fordito/tolmacs lehess, ahhoz szakiranyu, ITTENI vegzettseg kell (tehat valogathatsz jogi terulet, muszaki terulet stb), es, miutan megszerezted a vegzettseget, utana meg a lakohelyed szerinti allamnal regisztralnod kell es mintegy engedelyt (license) kapsz. Utana kezdhetsz dolgozni (es komoly cegek, szervezetek nem is allnak veled szoba elotte). Tehat, ha Floridaban kaptal engedelyt, akkor azzal nem dolgozhatsz tolmacskent Texasban, max ha a cegeddel utaztok Texasba mondjuk egy targyalasra. De, ha megszerzed a license-t FL-ban, aztan a jovo heten kapsz egy allasajanlatot Texasban, akkor ott is ki kell valtanod a licensedet)
Az egeszhez nem kell sokminden, csak egy rakas penz a tanulmanyaidhoz (de megpalyazhatsz osztondijat), es a tanuloi vizumod lejarta utan egy cegre, aki hajlando megszponzoralni (munkavallalasi engedely), vagy, ha nincs ceg, akkor surgosen egy eskuvo egy allampolgarral a zoldkartyaert.
Ilyen "egyszeru"... :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!