Angol felsőfokúval (brit angol) kanadában megtudnám értetni magam?
Kezdetben kicsit mosolyogni fognak a kiejtéseden és sok olyan kifejezést fogsz hallani, amit nem ismersz, de meg fogod érteni. ég erős középfokkal is bármit megértesz.
A skótok vagy a walesiek sokkal veszedelmesebben beszélnek.
hogyne, azért akkora nagy különbségek nincsenek ott. Csak furcsán hangzik majd, de ugyanúgy, mint ahogy megérted (remélhetőleg) az amerikai filmeket, az ausztrál beszédet... úgy a kanadait is.
És ne haragudj, de azért meg kell jegyezni, hogy az "állni" és a "meghallgatni" két l-lel írandó...
Az angol tanulas mellett nezz meg folyamatosan sok ameriakai filmet szinkronizalas nelkul, angol felirattal.
(closed captioned) Ezek a hallas serulteket segitik, viszont az atlagembernek is oriasi segitsegere van, a helyesirasa szinte tudatt alatt tokeletesedik.
Az eszak amerikai akcentus gyakorlasa mellett, hallhatsz pl. idiomokat amit tobbnyire csak itt kinn tanulnal meg es rakhatod azokat a helyukre a mindennapi eletben:
Csak te nem fogod megérteni ÁLLAMI hivatalokban a kínai-indiai-mindenféle ügyintézőt.
Néhány év alatt annyit felejtesz, hogy üdülés lesz találni egy irodalmi szinten beszéló embert.
Meg tudnád értetni magad, Kanadában.
Ha Magyarországon megtanulod a felső fokút, akkor az megfelel Kanadában egy alapfoknak. Talán, talán de tényleg csak talán egy közép fok, ha nagyon oda figyelsz tanuláskor. De amúgy a brit és amerikai angol között nem sok a különbség. ( u vagy o-s betűs szavakat mondj majd kicsit 'á'-sabban.. pl angliában úgy mondják, hogy hungri, kanada: hángöri. Run- rán, vagy pl lov- láv.
Most lehet páran hülyeségnek fogjátok tartani, de ez igaz. Ilyen az akcentus. Évek óta angliában élek és sok észak-amerikai filmet nézek vagy beszélgetéseket hallgatok..)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!