Személyi igazolványt le kell fordíttatni angolra?
Figyelt kérdés
"If the documents you provide are not in English, you will need to provide a translation that has been issued in the UK and signed by an official translator."
Ugye a személyimen megvannak angolul az adatok, tudhatják, hogy mi micsoda, de a "not in English" miatt elfogadják így, vagy csak angol szöveg lehet rajta?
2017. máj. 5. 11:47
1/13 anonim válasza:
Mièrt kellene? Angliàban eleve nincs olyan hogy szemèlyi igazolvàny. Èrtelmetlen. Ha hivatalos helyre kell, arra meg ott az ùtlevél, eu ide vagy oda.
2/13 anonim válasza:
Angliába szeretnéd igazolni magad? A személyin rajta van angolul is nem kell fordítani ez az olyan iratokra vontakozik amiken nincs fordítás. Az útlevél is jó egyébként. Első: a személyit is elfogadják még a bankba is.
3/13 A kérdező kommentje:
El kell küldenem a jogsihoz, de az útlevelemet nem akarom, mert 1 hónapon belül használnom kell.
2017. máj. 5. 12:15
4/13 anonim válasza:
3: Mármint az eredeti okmányt akarod elküldeni postán??????
Ilyet semmiképpen se tegyél!!!
5/13 A kérdező kommentje:
Azt kérik.
2017. máj. 5. 12:32
6/13 anonim válasza:
5: Ilyet nem kérhetnek. Biztosan meg lehet oldani máshogy.
7/13 A kérdező kommentje:
A government honlapján is így van. Majd a postás visszahozza. Ha meg elveszik, így jártam, nem féltem annyira.
2017. máj. 5. 12:56
8/13 anonim válasza:
De, az eredetit kèrik jogsi cserènèl. Vagy szemèlyi vagy ùtlevèl kell nekik. Visszaküldik pàr hèt elteltevel, nincs ebből gond.
9/13 anonim válasza:
Mivel EU-s ID-d van, nem kell lefordíttatni, elfogadják. Nekem is fura az eljárás, dehát ez van. Ha van útleveled, nem gáz.
10/13 anonim válasza:
Special Delivery-t kérj. Nekem is kellett már eredetit küldeni többször is, semmi baja nem lett.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!