Egy adott nyelv hány száz (esetleg hány ezer) megtanult szavának birtokában érdemes már próbálkozni beszélgetést kezdeményezni külföldön pl. az utca emberével?
Hiába ismersz vagy tudsz tízezer szót, ha hármat sem tudsz összekapcsolni egy mondattá.
Közel sem a szavak mennyiségén múlik az értelmes beszéd.
A beszélgetéshez nem konkrét szavak kellenek. Tudhatsz ezer szót is, ha nem tudod alkalmazni... Tudj köszönni, megkérdezni hogy "hogy vagy?" :D és tudj segítséget kérni... Kedvenc tanáromtól tanultam: "Soha nem fogsz érteni minden szót idegennyelven, akármilyen jól is beszéled a nyelvet... de a szövegkörnyezetből következtethetsz a jelentésére! Jegyezd meg, nem kell mindent értened vagy szó szerint fordítanod, emeld ki a lênyeget". Sok sikert :)
15/L
Persze, hoyg nem kell megérteni minden szót, de ha NINCS szókincse, akkor nincs MIT megtérteni.
Az alapszintü megértéshez, infirmációkéréshez KELL szókincs, és ahogy az egyik elözö írta, kb kétezer szótól indul az a szint, amikor meg tud egyszerü helyzetekben érteni valamit is.
Ha összesen 100 szót (alap kérdöszavak, személyes névmások, pár fönév meg ige) ismer, azzal nem jut semmire, mert egyszerüen túl kevés a rendelkezésre álló lehetöség.
Akkor olvasd el légyszíves még egyszer a válaszomat (2. válaszoló), ott is írtam, hogy
1. minimum 2000 szó
2. nyelvtan ismerete
szükséges ahhoz, hogy valaki alapszinten meg tudjon szólalni.
Egyik sem ér semmit a másik nélkül.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!