Milyen kérdésekből építsem fel a kérdőívemet a szakdolgozatomhoz, van valami jó ötletetek?

Szerintem valami olyan is jó lenne, hogy

- Milyen érzés volt, mikor a cél területen volt, hogy semmit nem értett és nem tudott elolvasni?

- Milyen érzés volt mikor pl oltban vagy utcán kérdeztek töle valamit és nem értette?

- Mit tett ekkor? Megpróbált kézzel lábbal reagálni? Elkezdett magyarul beszélni? Gyorsan elsietett onnan?

Szerintem a probléma a témával ez: "az emberek külföldi utazáskor, nyaraláskor szerzett tapasztalatait".

Utazáskor, nyaraláskor simán el lehet lenni nyelvtudás nélkül. Ha valaki nagyon nem beszél idegen nyelveket elmegy egy szervezett útra ahol végig vele van a magyarul beszélő idegenvezető és ennyi. Nyaraláshoz ráadásul nem is nagyon kell sok nyelvtudás, tényleg nagyon nagyon alapszavakkal már egész jól lehet kommunikálni. Én voltam már Franciaországban és Portugáliában is úgy, hogy nem beszélem a nyelvet, de poénból az útikönyv segítségével próbáltunk kommunikálni franciul és portugálul.. Egész jól ment :) Szóval ha valaki jól felkészül akkor tényleg ez nem akadály. Ha a reptéren vagy valahol gond adódik, akkor hívnak tolmácsot ha az illető nem beszél angolul vagy az adott ország nyelvén. Manapság ráadásul mindent lelehet foglalni a nten, így elég csak odanyújtani a kinyomtatott papírt a szállodában, reptéren vagy kocsifoglaláskor.

Persze óvatosnak kell lenni ha valaki nem beszél egy nyelvet, történhet vele gond, pl. eltéved, átverik stb.. De szerintem ez nemcsak a nyelvtudás hiányából adódik.

Az tény, hogy nyelvtudás rengeteg pluszt képes adni, de szerintem nem feltétele az utazásnak.

Persze lehet, hogy fogsz majd kapni frappáns sztorykat, de szerintem nagyon nehéz lesz ebből szakdolgozatott írni, én úgy gondolom nehéz lesz megtalálni azokat az embereket, akiknek volt ilyen gondjuk. Én inkább erre koncentrálnék: "eltérő helyi szokások, eltérő kulturális és egyéb szokások, mennyire sikerült beilleszkedniük ebbe és átvenni, átérezni a helyi szokásokat, stílust."

Én a helyedben szűkíteném az alanyok körét.Egy átlagos nyaralás ideje(1-2 hét)többnyire kevés arra,hogy az embernek problémát okozzon az eltérő nyelv,szokások,kultúra stb.Nézzük milyen egy rövidebb átlagnyaralás:

1. Az egyén fizetett útra megy.Ekkor elvan az idegenvezető által vezetett csoportban,eszi az előre befizetett menüt stb.,ritkán kényszerül olyan helyzetbe,ahol ezek a különbségek kiütköznének.Ha mégis,hívja az idegenvezetőt aki rögtön tolmáccsá avanzsálódik.

2. Ő maga szervezi meg és foglalja le a nyaralását.Ilyenkor az ember általában ismeri az adott ország nyelvét vagy legalábbis egy nemzetközi idegen nyelvet,szóval nincs annyira elveszve.Ritka az olyan ember,aki 1 hónapra kimegy Kazahsztánba saját szervezéssel,úgy hogy tudja,hogy nem beszéli a kazah nyelvet és ott nem beszélnek angolul.Olyan kevesen vannak,hogy nagyon nehéz lesz rájuk építeni és így nem lesznek alanyok.

Szerintem vizsgálj olyanokat,akik egy meghatározott időt külföldön tartózkodtak.Az is fontos,hogy nyaralás vagy munkaügyben,a nyaralás iroda által szervezett volt vagy egyénileg stb.Ez az időtartam így laikusként azt mondanám,hogy legyen minimum 4 hét.