Hogy kell ezt angolul mondani?
Figyelt kérdés
3db 2fős szobát szeretnénk 1más mellé.2010. nov. 13. 15:48
1/5 anonim 
válasza:
válasza:We'd like three double rooms next to eachother, please!
/Víd lájk trí dábl rúmz nekszt tu ícsádör plíz!/
2/5 anonim válasza:
válasza:első
a we'd like to rent-et nem hagytad ki véletlenül? nem kötekszek lehet helyesen írtad csak kérdem. én így írnám/mondanám
3/5 anonim válasza:
válasza:Ennek az elmondása után felesleges belemondani, hogy "to rent", mert tudni fogják, hogy miről van szó. Az igazi angol nyelv, nem olyan, mint ami a tankönyvekben van, hogy mindent meg kell magyarázni. Ha egy hotelben állsz és egyszerűen szeretnél szobát, akkor nem kell mondani, hogy "szeretnék kivenni szobát", mert tudni fogják, hogy nem megvásárolni akarod a szobákat.
5/5 anonim válasza:
válasza:elsőnek van igaza, annyit még hozzátennék, hogy a kétágyas szobát simán "double"-nek szokták mondani.
We'd like 3 doubles next to each other, please!
Ez olyan, mint pl. I would like to buy two tickets for the movie 'Hangover', please! <---> '2 tickets for Hangover, please!'
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!