A Corey, a Gordon, a Jason, a James és a Jackson névnek van magyar megfelelője?

A James Jakabnak megfelelő.

https://www.gyakorikerdesek.hu/tudomanyok__egyeb-kerdesek__2..

Amugy a teljesseg kedveert:

- Corey az az ogorog Cora/Kora (Kore) ferfivaltozata, nincs magyar megfeleloje

- a Jason szinten ogorog eredetu, onnan szivargott ad az angol-francia nyelvteruletekre, szinten nincs magyar valtozata

- a Gordon egy echte skot csaladnev ami angol nyelvteruleten keresztnevkent is hasznalatos lett, magyar megfeleloje... a Gordon.

- Jackson hasonlokepp, csak angol: 'Jack fia'. Jack viszont ugye Jacob/James vagy John becezese, tehat Janosfi, Jakobfi vagy Jakabfi lehetne, ha lenne ilyen magyar keresztnev. Csaladnev mondjuk van.

A Jason a görög mitológiai Jászon névből jön, ez adható magyarul, csak ritka.

A Gordon magyarul is adható.

A James meg a Jacob ugyanúgy a Jakab megfelelője, ahogy magyarul is az Andrew megfelelője az András és az Endre, a Matthew megfelelője a Mátyás és a Máté, vagy ahogy angolul a Charles női megfelelője a Charlotte és a Caroline is, néha egy nevet többször vesz át a nyelv, más-más közvetítéssel. Ez napjainkban is zajlik, pl. az Elizabeth magyarul Erzsébet és Elizabet is, a Sophie magyarul Zsófia és Szofi, a Martin magyarul Márton és Martin.

#6 Ha csak ra akarsz eroszakolni egy hasonloan hangzo 'magyar' nevet, akkor Kornel, egyebkent nem az.

[link]

A Corey-nak úgy tudom, nincs magyar változata.

A Gordonnak nincs magyar megfelelője, ugyanebben a formában használják Magyarországon is, lásd pl. Bajnai Gordon.

A Jason az a héber Jászon névből ered, aminek jelentése "Jahve segítség / Jahve üdvözítő / Jahve orvos / Jahve megmentő". A Jászon szerepel a magyar keresztnevek listáján.

A James és a Jacob angolul ugyanannak a névnek a két formája, a magyar változatuk a Jakab.

A Jackson a "John" név egyik formája ugyanúgy, mint a Jack. A John magyar megfelelője a János.