Sándor, Elek, Tímea, Anikó, Dorina név angol megfelelője?
Figyelt kérdés
Tudja valaki?2022. dec. 24. 01:10
1/11 Ellewie válasza:
Alexander, Alexius, Euthymia, de ezek a latin változatok,nem hinném, hogy ilyen formában használják. Anikóra és Dorinára nincs angol megfelelő.
2/11 anonim válasza:
Alex, Alec, Thymy, Annie, Doreen
3/11 anonim válasza:
Szerintem a Thymy kakukkfüvet jelent latinul... Mivel Jókai névalkotása a görög Euthymia névből, így nincs angolos megfelelője.
4/11 anonim válasza:
Az Aniko az igazabol az Anna egyik becenevebol szarmazik, tehat pl. az Annie illik ra. A Dorina a Dorottya egyik becenevebol alakult 'rendes' nevve, francia nyelvteruleten letezik Dorine alakban is, hasznald azt. A Sandor nyilvan Alexander, az Elek lehet Alec (bar az Elek-Alex vonal vitatott), a Timea viszont tenyleg 'magyar', nincs angol vagy barmilyen megfeleloje.
6/11 anonim válasza:
Sándor: Alexander, Xander,
Elek: Alec
Anikó: Nancy
A Dorina az Dorina angolul is, a Tímeát sajnos nem tudom.
7/11 anonim válasza:
Most találtam, hogy elvileg az Elek angol megfelelője az Alexis (bár ez egy uniszex név az angolban).
8/11 anonim válasza:
Angolul hasznaljak az Anika nevet.
9/11 anonim válasza:
Timea/Timothy - honouring God.
Angol noi nev pontos megfeleloje Honour lenne. Viszont, nem ugyanaz, de en a Tammy fele hajlanek.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!