fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Ünnepek » Karácsony » Hogyan fordítanád magyarra,...

Hogyan fordítanád magyarra, hogy “Have a treemendous Christmas”?

Figyelt kérdés

#angol #fordítás #karácsony #kifejezés
2020. dec. 7. 11:55
 1/5 anonim ***** válasza:
50%
Sehogy. Szóvicceket csak nagyon ritkán lehet lefordítani (és akkor is csak a szóvicc helyettesítével).
2020. dec. 7. 12:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
100%
legyen FAsza karácsonyod
2020. dec. 7. 12:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
100%
bocs, FAntasztikus
2020. dec. 7. 12:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
Legyen famendulás karácsonyod
2020. dec. 7. 15:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat. Nem tudtam, hogy ez szóvicc, nem tudok angolul. Csak egy karácsonyi ruhán láttam, és érdekelt, hogy mit jelent.
2020. dec. 7. 23:16

További kérdések:

Ünnepek főkategória kérdései »
Ünnepek - Karácsony kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!