Hogy kapcsolódik a keresztény ünnepekhez a zsidó Hallelujah című dal?
Karácsonykor is, meg húsvétkor is szokták énekelni Leonard Cohen Hallelujah című dalát, ami eléggé vallásos szövegű, azon belül is ószövetségi és zsidó. Tudom, hogy a legtöbb keresztény ünnepnek vannak zsidó gyökerei is (pl.: karácsony-hanuka, húsvét-pészah, pünkösd-sávuót stb.), de régen nem volt szokás énekelni, hisz a dal maga újabb.
Hogy került át a keresztény ünnepek szokásai, dalai közé, ha eredetileg a tartalma nem ide kötődik?
Egyébként szerintem szép dal, csak kicsit fura, hogy így alakult.
A tartalmanak igazabol nem sok koze van a vallashoz, egy felresiklott szerelmi kapcsolatrol szol.
Hogy miert enekelhetik? Mert azt hiszik huuudevallasos a 'hallelujah' miatt.
Egyebkent en meg soha nem hallottam pont ezt enekelni se karacsonykor, de husvetkor.
#2.
Eredetileg héberül írta Cohen és zsinagógákban adták elő ünnepekkor, illetve esküvőkkor, később írt hozzá angol szöveget is.
A hallelujah eleve héberül azt jelenti, hogy "Dicsérd Jah-ot!", teljesen magyarul "Dicsérd az Urat!".
A dal ószövetségi történetekről szól, beleértve ebbe a szerelmi szálakat is. Az egész az Isten szeretetéről és a helyes hitről való töprengés. Így a szerelem és a hit viszonyáról is. Többek között arról is elmélkedik, hogy az ember ajkáról eltűnt már a tiszta "hallelujah" és már csak a bűnös dicséret maradt. Az ember bűnös és vágyakkal teli élete miatt, már nem tud visszatérni a tökéletes, szent szóhoz. Például megidéződik Dávid király viszonya Betsabéhoz, ehhez kapcsolja közvetlenül a lekötözött Sámsonról a képet.
Nálunk sok helyen szokták énekelni. A TV-ben is hallottam már, de ünnepi zenék összeállításában, illetve híres énekesek ünnepi köszöntőjében is.
#1.
Én is örülnék neki, ha végre békesség lenne és Jeruzsálem, legalább négy vallás szent városa végre békességgel telne el az ünnepek alatt és nem az egymást dobáló "igaz" hitűekről harsogna a média.
Áldott, boldog, békés húsvétot és áldott, békés ünnepeket mindenkinek! :-)
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!