Német vendégek jönnek a kerti grillvacsorára. Jó ez az idézet? (Többi lejjebb. )

A teraszon terítünk asztalt, ez egy esti szabadtéri vacsora lesz, német baráti társaság jön, és egy szép kártyára ki kellene írnom valami ideillőt az asztalra, engem bíztak meg, mert én valamennyire tudok egy kicsit németül, de semmi érdemleges nem jutott eszembe magamtól. Ezt találtam megfelelőnek, erre gondoltam:

"...Ist doch so gut gewürzt,

und so schön flambiert,

und so liebevoll auf Porzellan serviert,

dazu ein guter Wein, und zarter kerzenschein.

Ja da lass ich mir Zeit,

Etwas Kultur muss sein..."

Ez a Rammstein együttes Mein Teil című számából van, hirtelen ez jutott eszembe. Ha elolvassák, és ráismernek valahogy, akkor ez nem gáz, ugye? A dalszöveg többi része kissé morbid. XD