Amit látunk csillagokat az égen, azok mind a Tejút része?

Szerintem és a wikipédia szerint is az elsőnek van igaza, a tejút sávján kívüli csillagok nem tartoznak a tejúthoz (természetesen a Tejútrendszerhez, mint galaxishoz, igen).

"A Tejútrendszernek a Földről látható része a Tejút. Ez lényegében egy halvány, felhőszerű sáv, amely az egész éjszakai égbolton áthúzódik, és ott figyelhető jól meg, ahol tiszta a levegő, kicsi a páratartalom és a fényszennyezés."

A kérdező talán nem kölönbözteti meg a kifejezéseket annyira pontosan.

"A Tejútrendszernek a Földről látható része a Tejút."

[link]

Tehát van két hasonló kifejezés: Tejútrendszer és Tejút. De ez nemzetközileg nincs így megkülönböztetve mint magyarul, ha valaki tudja majd javítja.

------------------

Érdekességképp még kifejezések hozzá a csillagászatból:

- Tejútrendszer

A mi galaxisunk neve (úgy mint Androméda galaxis is van). Nagyon szabatosan mondva a mi galaxisunk a Tejútrendszer galaxis. Gaalxisunk átmérője nagyjából 100 000 fényév.

- Tejút

A Tejútrendszer Földről látható két spirálkarjának egyike (vagy mindkettő).

- galaxis

Általános gyűjtőfogalom egy csillagokból stb álló rendszerre.

- extragalaxis

Csak a mi galaxisunkon kívüli galaxisok gyűjtőneve.

- előtércsillagok

A mi galaxisunk (Tejútrendszer) szabad szemmel és még távcsövön látható (megkülönböztethető) csillagai. Ezek között van a 88 csillagkép összes csillaga is.

- csillagképek

A Tejútrendszer szabad szemmel látható csillagainak csoportjai. A Földről látszó elrendeződései és a galaxisunk felülnézetéből látszó távolságaik mások. Van köztük amelyik fényesebb csillag de távolabb van ezért halványabbnak látszik. A csillagképek legtávolabbi csillagai nagyjából 3000 fényévnyire vannak tőlünk.

--------------------

Angolban nincs külön Tejútrendszer és Tejút, A Tejút egy látvány rész a Tejútrendszerből. A Tejútrendszer része (csupán). Ha látom a Tejutat akkor a Tejútrendszert látom. Mint ahogy egy erdőt se látunk át mellette állva mégis úgy mondjuk, hogy látom az erdőt.

A további dolgok pedig. Egy galaxisban 10 - 1000 milliárd csillag van, valamint porfelhők, gázfelhők, egyebek. Ezek messziről egybefolynak és nem látjuk külön külön. A méretarányok hiába nagyok, messziről egybefolynak és ezért látjuk csak a legközelebbi csillagokat egyenként. Még saját galaxisunk csillagait se látjuk külön külön a Tejútban sem. Hát még egy távoli galaxisét. Tehát egy galaxis fényfoltja csillagokból áll, a Tejútrendszeré is, de ködszerűnek látjuk.

Gondolom eddig is kiderült: azok a Tejútnak a közeli részei, a Tejútrendszer részei, galaxisunk részei, úgynevezett előtér csillagok.

További érthetőség végett.

A nasa honlapján kikerestem és nincs külön Tejút és Tejútrendszer. Ez magyar megnevezés.

Milky Way Galaxy

[link]

Galaxises

Our galaxy, the Milky Way.

[link]

A Tejútrendszernek a Földről két spirálkarját látjuk az Orion- és Nyilas-kart. Ezek az Orion csillagkép (Orion) és a Nyilas csillagkép (Sagittarius) irányában vannak és azok részei.

A két spirálkar nevei: Orion spur és Sagittarius arm.

A csillagképek két közeli spirálkarban vannak.

[link]

A két kar kiemelt képe, itt látszik az Orion és Sagittarius kar az két közeli spirálkar:

[link]

[link]

képek innen:

[link]

Vagyis a magyarul Tejút két nagyon közeli része a Tejútrendszernek és még így se kivehetőek a csillagai külön külön, a karok ködszerűen egybemosódnak. Hát még hogy láthatnánk galaxisunkon kívüli csillagokat egyenként, ráadásul szabad szemmel.

A galaxisunkat ha 100 cm-en ábrázoljuk akkor a csillagképek 3 cm-es sugarú körön belül vannak. A Naprendszer pedig galaxisunk sugarának felénél valahol. kb

Előtércsillag meg távoli galaxisok fotózásánál használt megnevezés megkülönböztetésül a pontokként létszó galaxisokhoz.