Mikor és hol mondta vagy írta Einstein a től eszármazó idézetet, miszerint A képzelet sokkal fontosabb, mint a tudás. A tudás véges. A képzelet felöleli az egész világot?

Azt nem tudom, mikor mondta, de nem árt értelmezni.

A tudás végessége alatt azt kell érteni, hogy egy ember adott pillanatban meglévő tudása. A képzelet pedig úgy értendő, hogy bizonyos szintű tudás megszerzéséhez nagy szükség van a képzeletre. Viszont bizonyos szintű tudás alatti képzelet rendkívül szegényes tud lenni. A képzeletre azért van szükség, hogy alaposabban mélyíthessük tudásunkat. A képzelet önmagában semmit sem ér.

"Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited to all we now know and understand, while imagination embraces the entire world, and all there ever will be to know and understand."

Ezt 1929-ben mondta, a Saturday Evening Post-ban jelent meg, mikor is George Sylvester Viereck készített interjút Einsteinnel.

Az eredeti cikk itt található :

[link]

Én így fordítanám :)

“A képzelőerő sokkal fontosabb az ismereteinknél. Amíg a ismereteink behatároltak mindazon dolgok által amit jelenleg tudunk és értünk, addig a képzelet körülöleli az egész világot, és mindazt amit valaha megismerhetünk és megérthetünk.”