Ha egy egy kilométer hosszú,100km/h órával haladó vonaton a kalauz a vonat elejétől a végéig átsétál, akkor az út neki egy óráig tart. És ha az állomásról nézzük?

Az a baj, hogy összemosol kétféle rendszert. Az egyik egy szakasz, ami mint szaksz halad, a másik meg egy pontszerű kalauz a szakaszon belül.

Amikor a vonat megérkezik, akkor az eleje és a vége egyszerre érkezik meg, mert az állomás maga is "szakasz-szerű". A kalauz akárhol is legyen benne, egyszerre érkezik meg a vonattal.

Például ha azt néznéd, hogy egy pontszerű objektum, mondjuk egy fa mellett (vagy felé közeledve) milyen sebességgel halad a vonat és a benne mozgó kalauz, akkor csakugyan azt kapnád, hogy a vonat 100-zal megy, a kalauz pedig 101/99-cel.