Magyarul hogy mondjuk, hogy "gravity wave"?
Figyelt kérdés
Mivel más, mint a gravitational wave( ugye az a kozmológiai fogalom) ugyanis, ahogy itt is ki van fejtve:
DE:
2012. szept. 24. 12:10
3/7 A kérdező kommentje:
Gravitációs hullám alatt a kozmológiait értik és én az atmoszférikus formájára gondolok, ami kapcsolatba áll a fluidikával. Feltételezem van rá megkülönböztető definíció:(, de sajnos eddig nem találtam. A graviton meg szerintem nem áll kapcsolatban a gravity wave-el, hanem a gravitational wave-el áll kapcsolatba, persze lehet tévedek. De az elemzés is taglalja, hogy a kettő külön fogalom.
2012. szept. 24. 15:32
4/7 A kérdező kommentje:
[link] itt látható, hogy meteorológiai fogalom, ennek érdekelne a magyar megfelelője,ugyanis a fordító, a gravitációs hullámot adja ki rá, ami kozmológiai fogalom és az más angolul is: gravitational wave-t jelent.
2012. szept. 24. 15:39
6/7 A kérdező kommentje:
[link] Sokat írnak a jelenségről, de magyarul semmit se találtam rá, nem tudom magyarul, hogy hívják.
2012. szept. 24. 15:52
7/7 anonim válasza:
Ezeket a magyar irodalomban leggyakrabban felületi hullámoknak hívják, de nyilván az angol irodalom kiterjedtebb, fogsz találni olyan kifejezéseket amik a magyar irodalomban nem egységesek vagy akár nem is léteznek.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!