A NEUTRÍNÓ nevű részecskék biztos képesek áthaladni akár 1fényév vastagságú ólomfalon is, vagy csak ez egy nagyon elméleti érték?

Képesek.

Az, hogy te mit tudsz elképzelni - nagyon nem érdekli őket.

De én valahogy úgy hallottam, hogy 1 fényévnyi ólomnál csak 50% az esély, hogy átmegy.

Ezért lehet egyáltalán a Földön is kimutatni: mert valamilyen nagyon kis % azért még itt is elnyelődik.

"hogyha nukleonokkal ütköznek"

Pont ez az, hogy nem ütköznek.

Ütközni az tud, ami kölcsönhat egymással - ezek meg nem hatnak kölcsön semmivel, csak nagyon kicsit.

"Ha egy átlátszó üveglap kerül egy foton útjába, akkor azon is képes áthatolni minden akadály nélkül?"

A proton akkor akadály a neutron útjában, ha gerjeszteni tudja. Ha valami miatt nem tudja - akkor nem akadály, és úgy megy tovább, hogy nem hatnak kölcsön. Azt nem mondanám, hogy "átmegy rajta"... miért menne át? Csak nem hatnak kölcsön.