Milyen tudományos jelenségeket nem tudunk kifejezni semmilyen nyelven sem?

Erről szól pontosan a tudomány. Adott egy újonnan felismert jelenség, működés, funkció, objektum vagy élőlény stb...

Megfigyeled, leméred, modellezed, hozol rá bizonyítékot. Avagy leírod a jelenséget.

Amire nincs még fogalom, azt pedig elnevezed. Legyen az egy új élőlény, vagy törvény, netán jelenség. Az nevezheti el általában aki felfedezte és leírta azt... vagy későbbiekben róla nevezik el.

Tehet NINCS olyan tudományos entitás amit nem lehet leírni.

Létezik ilyen oksági viszony a kvantummechanikában.

Ugye van a sima okság (ok=>következmény), és van a leszármazási villa (ok=>több, külön következmény).

De úgy néz ki, hogy a kvantumvilágban van még másféle is, amit egyelőre elképzelni sem tudunk.

Szerintem kevered a nyelvet a tudomány számára ismeretlen jelenségekkel. A tudomány által még ismeretlen jelenségek és megoldások, azok nem az emberiség által beszélt nyelvek alkalmatlansága miatt nincsenek közölve, hanem mert nem ismerik. A tudományos leírását mindennek amit a tudomány ma ismer és tud rá magyarázatot, akármilyet is de valamit tud rá, azok vannak is közölve a tudományos szakszavak használatával. Angolul van talán a leginkább, mivel az angol az elő számú világnyelv.

Vagyis a kérdésre válaszolva röviden: nincsenek ilyen nyelvi akadályok a jelenségek kifejezése terén. Tudományos ismeretek terén vannak hiányosságok, de hát a tudomány már csak ilyen, ezért lehet fejleszteni.

Megint más az, hogy a laikusoknak egy-egy tudományos értekezés mennyire érthető, avagy egy kukkot sem értenek belőle, de az nem nyeli akadály, hanem a tudományos szaknyelv és ismeretek hiányából fakad.

A téridő fogalma és magyarázata is le van írva, kifejezhető a nyelv által. Nincs nyelvi akadály, csak az, hogy képes-e valaki megérteni, vagy sem, de az nem a nyelv hibája.

Egy két oldalas matematikai képletet is le lehet írni szövegesen, nincs nyelvi akadálya, csak a megértés.

"A tudományos leírását mindennek amit a tudomány ma ismer és tud rá magyarázatot, akármilyet is de valamit tud rá, azok vannak is közölve a tudományos szakszavak használatával."

Na nem.

A színes, ízes, illatos és bájos kvarkok pl. tipikusan 𝐧𝐞𝐦 ilyenek.

Azokra nincs szó, és kész. Sem szakszó, sem köznyelvi.

Jelenleg olyan szóval mondják, amelyiknek semmi köze hozzá.

Amit én írtam, az határeset... mivel nem ismerjük, nem tudjuk azt sem, hogy van-e rá szó.