Mi a különbség az angol "whilst" és "while" szavak között? Mikor melyik használandó?

Gyakorlatilag megegyeznek, és felcserélhetőek, csak a "whilst" egy régies, archaikus forma. Semmi okod nincs amúgy, hogy a "whilst"-et használd, ha nem konkrétan ilyen hatásra törekszel, mert mindig a "while" az elsődlegesen preferált.

Ha mégis a "whilst"-et használnád, a következőkre kell figyelni:

- csak kötősző helyén használd. Ha during (miközben), whereas (míg-ellentétet jelöl), although (habár) szavakhoz hasonlóan használod, akkor lehet.

Ellenben csak a while használható, ha nem kötősző, hanem mondjuk főnévi értelemben áll:

"for a while" (egy ideig) itt már nem cserélhető.

- az USÁban teljesen kikopott a modern szóhasználatból; lehetőleg csak az UK-ban használd élő beszédben.