Kezdőoldal » Tudományok » Társadalomtudományok és bölcsészet » Hogy kell mondani? Legging...

Hogy kell mondani? Legging vagy leggings?

Figyelt kérdés

2015. szept. 13. 21:36
 1/4 anonim ***** válasza:
100%
Leggings.
2015. szept. 13. 21:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
100%
Angolul leggings, ahogy az összes ilyen lábra húzott ruha többes számú (azaz -s végű), mint jeans, socks, shorts, panties. Viszont amikor integrálódik magyar nyelvbe, akkor változhat a helyesírása, ahogy a jövevényszavak többségét nem az erdeti nyelv helyesírásának megfelelően írjuk. Magyarul a "sort" vagy "short" (mint rövidnadrág) is elvesztette a végéről az -s hangot, lehet, hogy a leggings is el fogja.
2015. szept. 14. 00:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
100%
Anno az indiánkönyvekben -s nélkül fordították, Winnetou legginget viselt. :)
2015. szept. 14. 08:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
100%
Szinnai Tivadar bűne. :) Az eredetiben indianische Lederhose van. :)
2015. szept. 14. 11:48
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!