Mi az oka annak, hogy a narancssárga szó sok nyelvben a narancs szóból eredezik?

"A narancs szó a 14. századtól az arab „narange” szóból terjedt el, valószínűleg szanszkrit eredettel, később sok helyen elveszítette a szó eleji n betűt. Sok nyelven hívják kínai almának. "

[link]

"A magyar narancs szó az északolasz narancia [narancsa] – sztenderd olasz arancia – közvetítésével a spanyol naranja [naranha] szóból származik, a spanyolba pedig az arab nárandzs(a) útján került, melynek végső forrása talán (perzsa közvetítéssel) a szanszkrit (óind) náranga ’narancsfa’. (A szanszkritban eredete tisztázatlan, valószínűleg nem indoeurópai, hanem dravida forrásból származik, vö. tamil naru, ’illatos’.)"

[link]

Ha a narancs szó csak a 14. században kezdett el terjedni Európában, hogy lehet hogy sok nyelvben a narancs szóból ered a narancssárga szín megfelelője?

Például finnül a narancssárga: oranssi

Csehül: oranžový

Lengyelül: pomarańczowy

Lettül: oranžs

Litvánul: Oranžinė

Meg ugye még pár nyelvben: orange

Ezekben a nyelvekben, mielőtt elterjedt volna a narancs, volt másik szó a narancssárgára? Például magyarul van rá szinonima? Lehetséges, hogy sok népnek nem volt rá szava? Vagy nem a 14. században, hanem sokkal régebben terjedhetett el?