Hova menjek egy ókori lelettel?

Sehova, mert az ókorban nemigazán írogattak kódexet, vagyis olyan irományokat amiknek könyv formája volt. Másrészt a(z)(ó)görög hangjelölő írás, így tizenhét oldalasként, még egy röpiratnak is édeskevés, keménykötésű füzeteket meg nem készítettek a közékkorban sem, ma sincs különösebb divatja.

Ha mégse könyvről, hanem könyvtekercsről van szó, akkor valamelyik történelmi tanszékhez/görög szakra bebattyogsz vele és akkor közlik majd veled, miután szemrevételezték, hogy miről is szól és hogy van-e valamilyen eszmei értéke.

"olyan III. századi lehet"

Az még javában az ókor. :-)