Egy anekdotát keresek. Úgy emlékszem, E. A. Poe A hollójának egyik magyar fordítását valaki hallás után felismerte, úgy, hogy nem beszélt magyarul. Emlékszik valaki a részletekre?

Sajnos abban sem vagyok biztos, hogy tényleg ezzel a verssel kapcsolatban hallottam ezt a történetet, és abban sem, hogy igaz. De ha valaki ismeri, legyen szíves írja le, hogy melyik fordítással történt, milyen körülmények között. Egy link is tökéletes lenne, ahol le van írva - próbáltam keresni, de sajnos sikertelenül.

Előre is köszönöm.