Mit jelentenek az alábbi régies magyar szavak?

Figyelt kérdés

suha (suhát vág, a legények suhába)

csuha (összebúnak a lányok csuhába)


2013. okt. 1. 17:52
 1/2 anonim ***** válasza:

Csuha:

"Oszmán-török jövevényszó: ç,uha (‘gyapjúkelme’), ennek forrása a perzsa csuhha (‘gyapjúszövet’). A magyar szó korábban köntöst, dolmányt, köpönyeget jelentett."

[link]

A "suha" pedig egy vízpart-közeli (talán hullámtéri) területen levő bokros, fás rész. [Ezt egy szövegből gondolom, de nem 100%.]

Így a "suhát vág" bizonyára azt jelenti, hogy kivágja az adott területen a fákat, bokrokat; ill. a legények ott dolgoznak. Jobb ötletem nincs.

2013. okt. 1. 19:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 mustafa33 ***** válasza:
Érdekes ez a gyapjú - csuha, a ciha viszont vászon. Pedig az eredetük biztosan egy.
2013. okt. 4. 23:42
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!