Ami lehetetlen arra mondják ezt!Úgy ahogy nem lehet eltalálni a tehén szarva között e tőgyit!
2013. júl. 26. 12:24
Hasznos számodra ez a válasz?
2/9 anonim válasza:
Régi népi szólás. Azt jelenti, hogy "nem jó helyen keresgél." (Miután a szarva közt próbálja megtalálni a tőgyét, és azt ugye soha nem fogja ott meglelni.))
2013. júl. 26. 12:43
Hasznos számodra ez a válasz?
3/9 anonim válasza:
Eltalálta szarva között a tőgyét = nagyon mellé trafált, melléfogott, nem arra keresgél (vagy nem oda jutott), ahol (ahova) kellene. Esetleg téves eredményre jut, miközben azt hiszi, minden rendben.
2013. júl. 26. 13:10
Hasznos számodra ez a válasz?
4/9 A kérdező kommentje:
Köszönöm az eddigieket. Megjegyzem, nem a mondás jelentésére votam kíváncsi (mert hülye azért nem vagyok), hanem az eredetére.
2013. júl. 26. 13:13
5/9 anonim válasza:
Igen, közben én is kapcsoltam, hogy nem a kérdésre válaszoltam. :))) (#3)
De már engem is érdekel, keresgélek... :)
2013. júl. 26. 13:15
Hasznos számodra ez a válasz?
6/9 anonim válasza:
Nem találok semmi hasznosat, szóval csak saját kútfőből:
Szerintem a szarva közt találta a tőgyit (eredetileg szerintem megtalálta, nem eltalálta) azt jelenti, hogy valami olyan eredményre jut, ami nyilvánvaló képtelenség. Mikor egy laikus a szarva között keresgéli a tehén tőgyét, ami ugye a lehető legmesszebb van a helyes megoldástól.
Sőt szerintem eredetileg még csak nem is "találja", hanem "keresi" lehetett, mert hallottam már így is.
Szarva közt keresi a tőgyit. :)
2013. júl. 26. 13:24
Hasznos számodra ez a válasz?
7/9 A kérdező kommentje:
Hát, a neten én is keresgéltem, de eredménytelenül. Abban bíztam, hogy valakinek talán megvan O. Nagy Gábor könyve, és megnézi benne.
2013. júl. 26. 13:47
8/9 anonim válasza:
Találtam olyan utalást is, hogy a Nyilas csillagkép lő a Bak szarvai között a Vízöntő vizes tömlőjére, tehát a Nyilas a Bak szarvai között találja el a Vízöntő "tőgyét".
Aztán hogy ennek mi köze a mai jelentéshez... :))
2013. júl. 26. 14:03
Hasznos számodra ez a válasz?
9/9 A kérdező kommentje:
Aha. A Mérleg meg eközben mérlegel? Igaz, mér' ne legelne?
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!