Mit akar kifejezni az író akkor, amikor a párbeszédben szereplő kérdések egyes szavait a válaszokban ugyanúgy megismétli? Komoly válaszokat küldjetek!

Mikor a párbeszédben elhangzó kérdések egyes szavait a válaszokban ugyanúgy megismételjük, akkor általában a félreértéseket próbáljuk elkerülni. Tisztázzuk, hogy pontosan hogy értettük a kérdést, illetve felhívjuk a kérdező figyelmét, hogy nem teljesen pontosan az ő kérdésére válaszolunk, csak próbálunk azzal kapcsolatban, az eredeti kérdéshez nagyon hasonló kérdésre választ adni, hátha az is hasznos. Ennek oka lehet, hogy nem értettük pontosan a kérdést; nem tudjuk rá a választ, és ezért nem akarunk hülyeséget mondatni; vagy valami egyéb okból nem válaszolhatunk a pontos kérdésre (például barkochbában valaki nem eldöntendő kérdést tesz fel).

Hogy a válaszadó nem érti a kérdést, annak persze több oka is lehet. Az íróra visszatérve lehet, hogy a szereplő kimerült, lehet, hogy megrökönyödött a kérdésen, mert az valahogy leleplezi, meg mittudomain.

Esetleg idézni tudsz konkrét műből?