Spanyolosok lécci! Miért így ejtik?

Csaak laza beszéd. Gondold meg, mi is mondunk ilyeneket, hogy "mér? " miért helyett. A "muchacho"-t is mutyátyó-nak mondják sokan. Elég primitív szokás, szóval nem irodalmi beszéd.

Szerintem a "notye" alatt ezt értette: ['noʨe]. Spanyolországban valóban sokan nem [ʧ]-vel, hanem apikális [ʦ]-vel ejtik (ugyanott képezve, ahol az [s]-t). De valóban vannak nyelvjárások, ahol [c]-t ejtenek [ʧ] helyett (sőt, Nyugat-Andalúziában és Kubában [ʃ]-t: ['noʃe]).