Applepip kérdése:
Mit jelent ez a görög szó: Ιδης (IDÉSZ)?
Figyelt kérdés
A szó szerepel János ev.1.33 szakaszában, de nem tudom beazonosítani. Az onlájn fordítókkal nem mentem semmire. Aki tud görögül, kérem segítsen.2012. febr. 21. 16:31
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Nem tudok görögül, de talán ragozva az εἴδω (eido) felszólító módja egyes szám második személyben: Ιδε (LÁSD)
"Upon whom thou shalt see"
A Balázs Károly-féle Szómutató szótár és a theWord program alapján gondolok erre, bár konkrétan egyikben sem szerepel az Ιδης
2/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm a segítséget, igazad volt. Az εἴδω valóban az alpszó, és a Balázs Károly-féle Szómutató szótár hozza az Újszövetségi előfordulásai közt a kérdésemben szereplő Jn 1,33-at is.
2012. febr. 22. 11:14
3/3 anonim válasza:
Azt jelenti: látod. :) Küldök egy linket ahol fent van az Újszövetség görögül, és ha rákattintasz egy szóra, kiadja a jelentését. Jó olvasást! :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!