Kezdőoldal » Tudományok » Társadalomtudományok és bölcsészet » Hogy van az angolul hogy "Én...

Hogy van az angolul hogy "Én nem így ismertelek meg. "?

Figyelt kérdés
2011. dec. 21. 19:00
 1/5 anonim ***** válasza:

Talán így:


I did not know you like this.

2011. dec. 21. 20:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

Kicsit szabadon:

You were not this kind of girl/man.

2011. dec. 21. 21:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm!:)
2011. dec. 21. 22:18
 4/5 pókhalálebédfagyi válasza:

még szabadabban:

"This is not like you." (= olyasmit tettél ami nem vall rád)

vagy:

"You used to be different."(=megváltoztál)

2011. dec. 27. 12:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim válasza:
i didn't get to know you like this
2012. jan. 10. 22:26
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!