Miért van az, hogy az angolban nem úgy ejtik a szavakat ahogy le vannak írva?

http://www.youtube.com/watch?v=SDcD653rpDU&playnext=1&list=P..

a videó elején megpróbálja kiejteni a játék nevét a tag, 4 féleképpen is kiejti. Azért ilyen nemigen fordulna elő a magyarban. Csak eszembe jutott ez a videó a téma kapcsán.

A magyarban is van ilyen, azt írod, hogy sertés, és azt mondod, hogy disznó.

bocs, nem hagyhattam ki...

"sokszor még a natív beszélők számára sem világos egyes szavak kiejtése"

A natív magyar beszélők sem tudnak mindent helyesen leírni vagy kiejteni.

" Hogyan alakulhat ki egy nyelv fejlődése során ez a furcsa jelenség? "

Egyetlen nyelv sincs, amelyik mentes lenne ettől a jelenségtől, vagyis ez a jelenség korántsem furcsa, hanem természetes.

Sőt, ha rászánsz öt percet a gondolkodásra, akkor szerintem magadtól is rájössz, hogy elvileg is lehetetlen az olyan nyelv, ahol "úgy ejtik a szavakat, ahogy írják".

A gyakorlatban meg aztán pláne lehetetlen, és nem is lenne kívánatos.

"A nyelvek hány százaláka lehet ilyen?"

100,0. Talán az eszperantó kivétel, de az nem természetes nyelv.

10:20

"Na azért ne állítsuk az angolról, hogy kiejtés szerinti írásmódot használ"

Az esetek 80-90%-ában teljesen, a többi szónál részben kikövetkeztethető az ejtés a szó leírt alakjából. Nem látom vészesnek ezt az arányt. Az angol írás alapvetően fonetikus, elég összevetni a kínaival, hogy ezt észrevegyük.

De egyébként még a kínai írás is részben fonetikus.