fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Tudományok » Társadalomtudományok és bölcsészet » Ki mondta, honnan származik a...

Ki mondta, honnan származik a szólás: "Hal helyett hálót"?

Figyelt kérdés
Gyakran használják, szinte jelszó lett belőle. Mondják, hogy a Bibliában van benne (de nincs benne - vagy én nem tudok róla), tehát honnan, kitől származik a szólás? Tudja-e valaki? Köszönöm.
2011. máj. 15. 08:42
 1/7 anonim ***** válasza:

Csak találgatok, de a Bibliában amennyire én tudom a hal és a halászat jelen van ugyan de ne ebben a formátumban.

Tehát szerintem nem a Biblia "mondta", hanem inkább a "nép száján alakult ki" és a jelentése, hogy ne halat adjál a rászorulónak hogy megehesse azt, hanem inkább tanítsd meg halászni, hogy megélhessen belőle.

2011. máj. 15. 09:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:
100%
Tudtommal nem a Bibliából való, hanem ősrégi kínai mondás, hogyha segíteni akarsz valakin, akkor „Ne halat adj neki, hanem tanítsd meg halászni"
2011. máj. 15. 10:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 A kérdező kommentje:

Köszönöm ez utóbbi latolgatást, de megfigyeltem, akkor mondják egy szólásra, hogy "kínai", amikor fogalmuk sincs, honnan származik a szólás-mondás. Több konkrét európai személytől származó aforizmáról hallottam, már, hogy: "kínai".

Én tehát nem hiszek ebben eredetben, arról nem is beszélve, hogy ha így lenne, - a "kínai" történelmet ismerve - akkor igen ritka kivétel lenne ez az altruista szemlélet.

2011. máj. 16. 07:36
 4/7 anonim ***** válasza:

Márpedig "kínai". Az ősi kínai bölcsességek első lejegyzői még Konfícius és korában éltek (i.sz. előtt), és már azokban is szerepelt.

Az "ősi kínai bölcsességek" olyan kort jelentenek, amelyekről a mai -történelmi ismereteket- tanítók nem is szólnak.

2011. máj. 20. 18:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
Én is úgy tudom,hogy kínai mondás.
2011. máj. 21. 10:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim válasza:
"adj halat az éhezőnek és aznap megmented a haláltól.Tanítsd meg őt halászni-örök életére jóllakott lesz, sem ő sem családja nem szenved majd hiányt". Konkrétan ez így egy távolkeleti mondás-sok bölcselet szájhagyomány útján terjedt évezredekig, míg valaki lejegyezte, más népek átvették, stb. Ettől pontosabb eredet nem igazolható.Bár van, aki még mottóul is a Bibliából valóként idzi, ha Jézus cselekedetei között volt is hasonló, így nem szerepel a Bibliában. Ez egy szólás-mondás
2011. máj. 30. 14:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim válasza:
[link] szerint Anne Isabella Thackeray Ritchie(Thackeray lánya) 1885-ben. Maimonideszhez(12. sz.), sőt Lao-cehez (ie.6.sz), Mao-cetunghoz is kötik, de kínai, indiai, indián, olasz szólásnak is tartják újabban.
2019. jún. 19. 01:31
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Tudományok főkategória kérdései »
Tudományok - Társadalomtudományok és bölcsészet kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!