Ismerkedtetek már Victor Hugo írásaival angolul?
Figyelt kérdés
Nem tudjátok, hogy van ez az idézet tőle "eredetiben": "Ami vad, az fenséges"?
Csak azt a fordítást szeretném kideríteni, ahogy az angoloknál meghonosodott - neten kerestem, már egy rakat idézetén túl vagyok, de ezt az egyet nem találom.
Ezt a kérdést már feltettem egyszer egy másik kategóriában, de eredménytelenül; hátha itt szerencsém lesz :)
2011. ápr. 11. 22:27
1/1 MDaniel98 
válasza:
válasza:Csak a nyomorultakat olvastam tőle, de:
What is wild is majestic, talán?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!