Mi lenne ha, Géza fejedelem megkapná a Wealth of Nations című művet egy időutazónak köszönhetően?

Tegyük fel, vissza tudok menni az időben, hogy Géza fejedelemmel találkozzak. Nem mondhatok neki semmit, annyi idő az egész, hogy a kezébe adhatok egy példányt Adam Smith könyvéből, egy ő számára érthető nyelvezetre lefordítva, tehát a benne lévő tudás, teljes mértékben elsajátítható számára, a pénzügyi mértékegységek pedig le vannak neki fordítva, és az ő korában lévő pénzrendszerrel össze van hasonlítva. Nyilván ez egy extra töltelék lenne a könyvben, de szerintem ez a módszer arra, hogy tényleg értse mi hogyan mennyit ér. Szóval úgy, ahogy Smith is összehasonlítja, hogy a 15 században hány schilling vagy guinea volt valaminek az értéke, és 100 évvel később a különböző törvények stbk alakulására hogyan változott, és a végén leírja, hogy a fejlődésnek köszönhetően, most az adott dolog, olcsóbb. Szóval ez a szöveg ugyanúgy legyen ott, csak mellé mondjuk ezek az értékek, a szent István korabeli dénárokra is át vannak mondjuk váltva és az ott használt pénzekre... Meg hogy hány gramm ezüst vagy arany az adott pénz, mert így lesz érthető szerintem igazán.

Talán szent István jobb lenne, mert Magyarország hivatalos államá vele vált, de most ez lényegtelen. Valaki megkapja. És természetesen az uralkodóházban ezt a tudást majd továbbadja.

Szerintetek, feltételezve, hogy megfogadja a dolgokat amik benne vannak, és nem elégeti a könyvet, akkor hogyan alakulna Árpád ház ideje alatt a magyar gazdaság? Tudna olyan komoly fejlődést adni egy ilyen akkor egyedülállónak számító közgáz tudás, hogy európai szuperhatalommá alakulna az ország?

Vagy a technika technológia hiányában, nem lenne rá lehetőség?

Azért gondolom eljutna egy fejlettebb szintre az ország, ha látja, hogy mondjuk egy céhrendszer mennyire lassítja a fejlődést például. Bár nem tudom, hogy ez Magyarországon egy létező jelenség volt e (feltételezem igen).

Szóval olvasom ezt a könyvet, és ez felmerült bennem ez a gondolat.