A szekunder szégyenérzet azt jelenti, hogy valaki más olyat tesz, ami miatt én érzek szégyent?

Pontosan. Mint pl. amikor annyira cringe és szörnyű az adott film a gagyi poénjaival és szánalmas jeleneteivel, hogy nézőként már Te kezded el szégyellni magad.

A "filmnek kellene szégyellnie magát" (nyilván egy film nem tud szégyellni, az alkotók már inkább, de biztos érthető az gondolatmenet), de Te érzed helyette.

Természetesen ez ezer más helyzetben is megtörténhet. Idős tanár elkezd Z gen poénokkal szerencsétlenkedni, és nem megy neki... Valamelyik politikus arcbapirítóan nagyon próbál hazudni és felsül... TV-ben interjúztatnak valakit és alig bír megszólalni, mekeg-makog, mintha fogalmazásgátlót szedett volna... egyik haverod megpróbál valami rettenetes dumával felszedni egy csajt... sok ilyen lehet.