A Margit-sziget eredetileg nem a "Nyulak", hanem a "Leprások" nevet viselte?

A Wikipédia ezt írja erről:

"A legenda szó szerint azt írja, hogy a Boldogasszony szigete „annak elötte mondatik vala Nyulak szigetének”. Az Insula leporum valóban fordítható így is a latin lepus (’nyúl’) szó alapján, de a szerkezet származhat a lepor (’ékesség, dísz’) szóból is, ez esetben jelentése: Ékességek szigete. Trogmayer Ottó régész szerint a Nyulak szigete elírás is lehet, hiszen a latin név egy betű kihagyásával (hibás másolásával) keletkezhetett a leprások szigete latinul: Insula leprorum szóból is. Az itt épült ispotályok és a terület várostól elszigetelt volta valószínűsíti a régész feltevését."

Remust és Romulust sem farkas nevelte, hanem egy prostituált nő, csak ezt nem találták valami hízelgőnek Roma alapította nézve.

A korai latinban a prostituáltat és a szuka farkast egyaránt a lupa szó jelölte, innen jött a legendabeli farkas.