Miért mondják, hogy az amerikaiaknak nincsen akcentusa?

Kik mondják???

Akik mondják, nyilván nem tudnak angolul.

Az a helyzet hogy az amerikai angol az eredeti akcentus, ezt beszélték Nagy-Britanniában is az 1800-as évek elejéig.

Majd miután gyarmattartó nagyhatalom lett Anglia, a nemesség elkezdte használni ezt a mai affektálós, raccsolós változatot azért hogy ezzel fejezzék ki a felsőbbrendűségüket a többi nép felett. Végül átvette a közbeszéd is és azóta ez a hivatalos british english.

Forrás:

[link]

[link]

Egészen más akcentussal beszélnek Wyomingban vagy Louisianaban, mint mondjuk NY-ban vagy Kalifornia déli felén. Egy gyakorlott fül megmondja, melyik államban élsz (én a csak pár éve bevándorlókról tudom megmondani, melyik országból jöttek).

Az angol-angol között is van nagy különbség, az ausztrál-angol másképp hangzik, mint az angol-angol, vagy az amerikai-angol. A craigslist.com-on néha lehet találni hirdetést, amiben forditókat keresnek ausztrál-angolról amerikai angolra, stb.

Nemcsak azért értelmetlen kijelentés, mert az akcentus nemcsak az idegen akcentust jelenti, de azért is, mert az amerikai angolnak is államonként (vagy államokon belül is) eltér az akcentusa.

Az igaz, hogy az amerikai angol kiejtése közelebb áll a régi angolhoz, de ha visszamenne kb. bármelyik amerikai 2-300 évet, hát őrá se mondanák, hogy gyönyörű tisztasággal beszéli... ráadásul a rádió elterjedése előtt a világon mindenhol akkora dialektusbeli eltérések voltak, hogy egymástól 100 km-re élő egyszerű emberek már nehezen értették egymás mindennapi beszédét, szóval olyan sincs, hogy "eredeti" angol akcentus.

"ha visszamenne kb. bármelyik amerikai 2-300 évet, hát őrá se mondanák, hogy gyönyörű tisztasággal beszéli"

Ezt senki nem tagadta.

"nehezen értették egymás mindennapi beszédét, szóval olyan sincs, hogy "eredeti" angol akcentus."

A rádió előtt is volt már hivatalos dialektus amit a nép legnagyobb része beszélt. Erre utaltam eredetiként.

ma 07:27

Hogyne, évszázadokon át létezett a Standard English, csak ez nem attól volt "standard", hogy ezt beszélték volna az emberek... hanem attól, hogy egy fontos kisebbség azt mondta. Na meg az sem volt időben változatlan, szóval akkor most mondd meg, melyik évszázadé volt "az eredeti angol akcentus", és miért az.

Teljesen mindegy, melyik konkrét akcentust ragadod ki (vagy ragadták ki mások előtted) a történelemből, akkor is teljesen önkényes pont azt az "eredetinek" kinevezni, hogyha egyszer soha nem beszélte az angol anyanyelvűek 5%-a sem. (Sőt, lehet, hogy otthon senki, mint ma az RP-t, ami a lehető leghivatalosabb brit akcentus, csak éppen egyetlenegy angol anyanyelvűnek sem ez a saját akcentusa, még a királyi családnak sem.)

"amit a nép legnagyobb része beszélt" - nem beszélhette, mert a nép elsöprő többsége vidékenként más-más akcentussal beszélt, és csak azzal. Különösen 200+ évvel ezelőtt. A többit legfeljebb értette, nem beszélte. A legtöbb ember nem is hallott semmiféle "hivatalos" akcentusból olyan sokat, hogy fel tudja venni. Ezért hozott a rádió meg a tévé akkora változást, mert abban naponta órákat pofáztak a képzett bemondók valamilyen központi ("hivatalos") akcentussal. Ezt esetleg a tankötelezettség előzhette meg annyira, amennyire a tanár Standard English-t beszélt. (Márpedig az a tanult akcentus, amit egyedül te beszélsz a környéken, az igen gyorsan tud kopni.)