Mi az oka, hogy míg a Föld szinte valamennyi népe "anyaföldként" (női princípiummal, tulajdonságokkal) hivatkozik a szülőföldjére, addig a németek hímneműként ("Fatherland") emlegetik a hazájukat?

Mert a Vaterland igazából nem a földre utal, hanem a nemzetre vagy országra mint eszmére, aminek az "ősapák" a meghatározói. Angolul is létezik a fogalom.

[link]

A Vaterland a haza fogalma, a Föld németül die Erde, azaz nönemű, söt létezik a Mutter Erde kifejezés is, aminek Földanya jelentése!

Két különböző dolgot keversz össze, te vagy eltévedve!

Nem elszigetelt jelenség ez.

Lengyelül is hímnemű a haza.

ojciec = apa

ojczyzna = haza

język ojczysty = apanyelv (anyanyelv helyett)

Ez NEM szláv szokás, gyakorlatialg az egész világon mindenhol az ég/Nap a férfi, és a Föld a nö.

A kérdezö meg keveri a fogalmakat, ezért jut téves következtetésre