Mikor, és milyen megfontolásból alakult ki az a szokás,hogy idegen neveket "magyarosan" mondanak és írnak?

"ki a csutf*sz beszélt edddig népszerűségről vagy annak hiányáról?"

"Szokásról" beszélt valaki, az idegen nevek teljes magyarításának szokásáról. Így már okés?

"#8 ezt nem is értem."

Mármint, Kérdező, nem érted azt, hogy #5 az addigi példákkal lezárta az ilyen eseteket, és amikor én utána beírtam Shakespearet, ő azt mondta, hogy az nem terjedt el? Miközben elterjedt, de nem is az volt a kérdés, hogy egy személynél mennyire volt elterjedt, hanem az, hogy a szokásnak megfelelt. Hiába, olvasni tudni kell. Hát, szerintem ez nem olyan bonyolult, gondolkozz el rajta.

De ha már Shakespeare Vilmos nem terjedt el:

[link]

[link]

[link]

[link]

[link]

[link]

[link]

[link]

Ami azt illeti, Zola Emil is volt. Persze, ahhoz is műveltség kellett volna, hogy az ember Zola Emillel találkozzon, mint Shakespeare Vilmossal.