A koiné görög nyelv és az azt megelőző hettita nyelv rokonnyelvek?

A koiné görög az ógörög egy változata. Az ógörögnek is voltak különféle nyelvjárásai, mint a nyelveknek általában. Na ezekből kialakítottak egy nyelvi normát(irodalmi nyelvet, ha úgy tetszik), ami közvetít a nyelvjárások között és mindenki egyformán érti. Ilyen szempontból tehát a koiné nemigen választható el az ógörögtől. Nyilván nem egyik napról a másikra lett a proto-IE nyelvből ógörög, voltak átmeneti állapotok, de azoknak nincsen írásos nyoma, mert akkoriban nem ismerték az írást.

És igen voltak régebbi elméletek amik a görögöt a hettita leszármazottjaként kezelték(inkább csak a lehetőséget vetették fel, biztosra nemigen mondta senki), de ma már ezzel nemigen értenek egyet. Amit általában elismernek az az, hogy a hettita hatott a görögre. De ez könnyen betudható annak, hogy közel éltek egymáshoz, kereskedelmi kapcsolatokat tartottak fent, átvettek egymástól ezt-azt stb. Ahogy később a latin és a görög is ilyen viszonyban volt. Mégsem mondja senki, hogy a latin a görögből lett.

Azzal azért vitatkoznék, hogy a koiné görög az ógörög nyelvjárása lenne, hisz a vulgáris latinra sem mondjuk azt, hogy a klasszikus latin nyelvjárása, mintsem inkább nyelvevolúciós szempontból egyfajta továbbfejlődése. A koiné és az ógörög kapcsolata is hasonló, a koiné görögben leegyszerüsödött a deklináció és az igeragozás az utóbbihoz képest, valamint fonológiailag eltűnt a megkülönböztetés az υ,η,οι,ει,ι között, amely a mai modern görögben is ugyanígy van.

Egyébként a kedves kérdezőt nem értem, ketten mondjuk, hogy nem, nem rokonok csak távoliak (hettita (nyelvek)=> anatóliai nyelvek, ógörög=> hellenisztikus nyelvek, azaz annyiban rokonok, hogy mindkettő indoeurópai nyelv...) Kezd átmenni egy kicsit trollkodásba a dolog...