Van arra elnevezés amikor egy személy csak írni és olvasni tud megtanulni idegen nyelveket?

Most rákerestem arra,hogy mit is jelent pontosan a passzív nyelvtudás és egy nyelviskola honlapján ezt találtam.:

Nem aktív nyelvtudás. A nyelvhasználó nyelvtudását nem használja, szókincse, nyelvtani tudása, olvasott és hallott szövegértése, írás készségének szintje nem haladja meg a korábban elért szintet. Passzív nyelvtudásról akkor beszélünk, amikor valaki például érti a nyelvet, de nem képes beszélni. Passzív szókincs esetén felismeri egy szót, de nem lenne képes azt önállóan felidézni. A passzív nyelvtudás könnyen aktivizálható.

Ehhez csak annyit szeretnék hozzátenni,hogy nekem nagy eséllyel ilyen a nyelvtudásom angol és német nyelven,de ehhez szeretném hozzátenni azt is,hogy amikor angol nyelvű szöveget olvasok,akkor nagy eséllyel nem biztos hogy tökéletesen megértem,de minimum közelítőleg tudom miről van szó a szövegben,a német nyelvű szöveggel is ez a helyzet,bár angol nyelvet csak általános iskolás koromban 1990-1993-ban tanultam 4.osztályos koromtól 19997-98-99-2000-2001-ben,,német nyelvet pedig óvodában és szakközépiskolában 2002-2007